📍 Hatay · Marka & Tasarım
Hatay Grafik Tasarım Firması: İlçeden İlçeye Değişen İşler İçin Tek Ekip
Kısa cevap
Hatay'da grafik tasarım için Rebitra; şantiye brandası, ürün etiketi, Türkçe-Arapça tanıtım dosyası, fiyat listesi ve sosyal medya görsellerini baskıya hazır, kaynak dosyalarıyla teslim eden bir firmadır. Hatay'da ofisimiz yok; Adana Çukurova'dan online çalışıyor, İskenderun, Antakya ve diğer ilçelere randevuyla geliyoruz. Fiyat işin türüne göre belirlenir, yazılı ve sabit verilir.
Son güncelleme: 8 Kasım 2026 · Hazırlayan: Rebitra ekibi
Hatay tek merkezli bir il değil. Körfez tarafında sanayi ve liman, Amik Ovası'nda tarım, Antakya ve Defne'de gastronomi, Reyhanlı ve Cilvegözü hattında sınır ticareti var. Bu yüzden "Hatay grafik tasarım" arayan iki firmanın ihtiyacı çoğu zaman birbirine hiç benzemiyor: biri yeni şantiyesi için çevre brandası istiyor, diğeri ihracat yaptığı alıcıya Arapça bir ürün listesi göndermek zorunda.
Google'da bu iş için en sık yazılan ifadenin "Hatay reklam ajansı" olduğunu görüyoruz; yani pek çok işletme tasarımı ayrı bir hizmet olarak değil, bir ajanstan alınacak paketin parçası olarak düşünüyor. Biz tek bir afişten tam bir materyal setine kadar işi ayrı ayrı da üstleniyoruz. Logonuz yoksa ya da eskiyse önce logo tasarımı ile başlamak, sonraki bütün işleri tutarlı kılıyor.
Hatay'da işletmeler için grafik tasarım
Hatay'daki işler için çalışma düzenimiz şöyle: brif ve taslak turları online toplantıyla, onaylar e-postayla yürüyor; ölçü almak, mekânı görmek ya da birden fazla materyali yerinde konuşmak gerektiğinde önceden gün belirleyip geliyoruz. Çukurova'dan İskenderun'a karayoluyla yaklaşık 1,5 saat, Antakya'ya yaklaşık 2,5 saat sürüyor; aynı ziyaret gününde farklı ilçelerdeki görüşmeleri art arda planlayabiliyoruz.
Baskı tarafında sizi Adana'daki bir matbaaya bağlamıyoruz. Dosyaları Hatay'da çalıştığınız matbaa ya da tabelacının istediği formatta, taşma payı ve kesim işaretleriyle hazırlıyor, gerekirse onlarla doğrudan yazışıyoruz. Büyük ölçülü brandalarda baskı öncesi küçük bir renk provası almanızı öneriyoruz; ekranda görülen renk ile kumaş üzerindeki renk farklı çıkabiliyor.
Tasarım işi tek başına bitmiyorsa aynı ekipten kurumsal kimlik tasarımı ve sosyal medya tasarımı desteği de alabilirsiniz. Kaynak dosyalar (AI, PSD, INDD ya da Figma) her işin sonunda size teslim ediliyor.
- Demir-çelik ve sanayi
- Liman ve lojistik
- Restoran, tatlıcı ve gastronomi
- İnşaat, prefabrik ve emlak
- Tarım ve yöresel gıda
- Dış ticaret
Sektörlere göre uygulama
Cilvegözü hattında dış ticaret yapan firmalar
Türkçe, İngilizce ve Arapça sürümleri olan firma tanıtım dosyası, ürün ve fiyat listesi, proforma ve teklif şablonları. Arapça metinlerde sağdan sola dizgiyi ve sayfa akışını ayrıca kuruyoruz; çeviriyi sizin onayladığınız tercümandan alıyoruz.
İnşaat, prefabrik ve emlak firmaları
Şantiye çevre brandası, proje tabelası, satış ofisi afişleri ve daire planlı broşürler. Deprem sonrası yeni projesini duyuran firmalar için tüm bu parçaları aynı görsel dilde hazırlıyoruz; çelik ve prefabrik alanındaki yaklaşımımızı [Yivli İnşaat](/projeler/yivli-insaat/) sitesinde görebilirsiniz.
Amik Ovası'ndaki tarım ve yöresel gıda üreticileri
Kasa ve koli baskısı, kavanoz ve şişe etiketi, pazar tezgâhı ya da market rafı için fiyat kartları. Ürün paketiniz rafta duracaksa işi [ambalaj ve etiket tasarımı](/hizmetler/ambalaj-tasarimi/) olarak ele alıp barkod ve zorunlu bilgi alanlarını da yerleştiriyoruz.
Birden fazla ilçede şubesi olan işletmeler
İskenderun, Dörtyol ve Antakya'da ayrı noktaları olan bir mağaza ya da servis firması için her şubenin kendi bilgisiyle doldurabileceği afiş, kampanya ve sosyal medya şablonları. Böylece her ilçede farklı bir matbaayla çalışsanız da görüntü aynı kalıyor.
Neler dahil?
- Afiş, poster ve billboard tasarımı (ölçüye göre)
- Tabela, totem ve vitrin folyosu için uygulama çizimi
- Menü, fiyat listesi ve masa üstü kartları
- Davetiye, sertifika, teşekkür kartı ve etkinlik materyalleri
- PowerPoint, Keynote veya Google Slides sunum şablonu
- Instagram, Facebook ve LinkedIn gönderi ve reklam görselleri
- Roll-up, branda ve fuar standı grafikleri
- Baskı için taşma payı ve kesim işaretli PDF, web için optimize PNG/JPG
- Düzenlenebilir kaynak dosyalar (AI, PSD, INDD veya Figma)
Nasıl ilerliyoruz?
- 1
Brif
İşin amacını, ölçüsünü, nerede kullanılacağını ve teslim tarihini netleştiriyoruz. Matbaa veya tabelacınızın teknik şartlarını da bu aşamada alıyoruz.
- 2
İlk taslak
Mesajı ve yerleşimi gösteren bir ilk taslak sunuyoruz. Basit işlerde bu adım genellikle birkaç iş günü içinde tamamlanır.
- 3
Revizyon
Geri bildirimlerinizi tek listede topluyor, düzeltmeleri yapıyoruz. Revizyon hakkı teklifte yazılıdır, sürpriz ek ücret çıkmaz.
- 4
Baskı ve yayın hazırlığı
Renk profili, çözünürlük, taşma payı ve kesim çizgileri kontrol edilir; dijital işler platform ölçülerine göre dışa aktarılır.
- 5
Teslim ve arşiv
Son dosyalar ve kaynak dosyalar size teslim edilir. Bir sonraki işte aynı şablonlar üzerinden daha hızlı ilerleriz.
Hatay'da grafik tasarım fiyatlarını belirleyen etkenler
Hatay'dan gelen grafik işlerinde aynı başlık altında birbirine hiç benzemeyen işler var; bu yüzden fiyatı işin kendisine bakarak çıkarıyoruz. En çok etkileyen kalemler:
- Dil ve yazı yönü: Arapça bölüm içeren bir tanıtım dosyasında sağdan sola dizgi ve sayfa akışı ayrıca kurulur.
- Büyük ölçülü baskı: Şantiye çevre brandası ya da proje tabelasında çözünürlük, taşma payı ve okunma mesafesi hesaplanır.
- Etiket ve barkod alanı: Gıda ürünü etiketinde zorunlu bilgi alanlarının yerleşimi işi uzatır.
- Şube şablonu: Birden fazla ilçedeki noktaların dolduracağı şablon, tek seferlik bir afişten farklı kurgulanır.
- Logonun durumu: Eski logonun yalnızca fotoğrafı varsa önce vektör çizim yapılır.
Ön görüşme ücretsizdir; brifi aldıktan sonra 48 saat içinde yazılı ve sabit fiyatlı bir teklif gönderiyoruz. Ucuz görünüp pahalıya çıkan iş çoğunlukla provasız basılan brandadır: ekranda doğru görünen renk kumaşta farklı çıkar ve baskı yenilenir. Bu yüzden prova önerisini teklifte ayrı satır olarak yazıyoruz.
Hatay'da grafik tasarım firması nasıl seçilir?
Hatay'da grafik tasarım arayan pek çok işletme aramaya "reklam ajansı" diye başlıyor; oysa ihtiyacınız yalnızca tasarımsa bunu ayrıca satın alabileceğiniz bir firma daha esnek olur. Seçim yaparken şu noktalara bakın:
- Çok dilli dizgi tecrübesi: Arapça ve İngilizce metni aynı sayfada dengeli yerleştirdiği bir örnek görebiliyor musunuz?
- Uygulayıcıyla iletişim: Tasarımcı, Hatay'da çalıştığınız tabelacı ya da matbaayla doğrudan yazışabiliyor mu?
- Kaynak dosyalar: AI, PSD, INDD ya da Figma dosyaları işin sonunda size veriliyor mu?
- Yazılı teklif: Revizyon sayısı ve teslim tarihi kâğıtta mı?
- Ziyaret düzeni: Ölçü almak ya da sahayı görmek gerektiğinde gelebiliyor mu?
Bizim taahhüdümüz şu: ilk görüşme ücretsiz, 48 saat içinde dönüş, yazılı ve sabit fiyat, kaynak dosya teslimi. Hatay'da şubemiz yok; ziyaretleri önceden planlıyor, yerinde ölçü gerektirmeyen işleri tamamen online yürütüyoruz.
Hatay için sık sorulanlar
Depremde eski kartvizit ve tabela dosyalarımız kayboldu; elimizdeki fotoğraftan logoyu yeniden çizebilir misiniz?
Evet, çizebiliyoruz. Eski tabelanın, kartvizitin ya da faturanın fotoğrafından logoyu vektör olarak yeniden çiziyor, renkleri mümkün olduğunca aslına yakın eşliyoruz. İsterseniz bu fırsatla küçük düzeltmeler de yapıp tüm dosyaları tek bir klasörde size teslim ediyoruz.
Arapça metinli broşür ya da etiket tasarlayabiliyor musunuz?
Evet. Arapça metni sağdan sola akışa uygun yazı tipleriyle diziyor, Türkçe ve İngilizce bölümlerle aynı sayfada dengeli duracak şekilde yerleştiriyoruz. Çeviriyi biz yapmıyoruz; güvendiğiniz bir tercümandan ya da tercüme bürosundan gelen onaylı metni kullanıyoruz.
Hatay'da grafik tasarım ücreti ne kadar tutar?
Ücret; işin türüne, ölçüsüne, dil sayısına ve logonun yeniden çizilmesi gerekip gerekmediğine göre belirleniyor. Brifi aldıktan sonra 48 saat içinde yazılı ve sabit fiyatlı teklif veriyoruz; branda provası ya da ziyaret günü gibi ek kalemler varsa teklifte ayrı satır olarak görünüyor.
Hatay'da grafik tasarım firması mı, reklam ajansı mı seçmeliyim?
İhtiyacınız afiş, etiket, broşür gibi görsel işlerse bir grafik tasarım firması yeterlidir. Kampanya planı, reklam yönetimi ve sosyal medya takibi de gerekiyorsa ajans hizmeti alınır. Biz ikisini de yapıyoruz; yalnızca tasarımı alabilir, gerekirse dijital pazarlama tarafını da ekleyebilirsiniz.
Reyhanlı ya da Dörtyol'dayız; görüşme için Adana'ya gelmemiz gerekir mi?
Gerekmez. İlk görüşmeyi telefonla ya da online toplantıyla yapabiliriz. Yüz yüze görüşmek isterseniz önceden gün belirleyip ilçenize geliyoruz; Adana'ya yolunuz düşerse Çukurova'da randevuyla yüz yüze de görüşebiliriz.
Şantiye brandası için ölçüyü kim alıyor?
Ölçüyü genellikle brandayı asacak uygulayıcı firma verir, çünkü iskele ve bağlantı detaylarını o bilir. Biz bu ölçüye göre, uzaktan okunacak yazı boyutunu ve taşma payını hesaba katarak dosyayı hazırlıyoruz. Ölçü yoksa ziyaret günümüzde sahayı birlikte görebiliriz.