İçeriğe geç
Rebitra

📖 Sözlük · Terim

Hreflang nedir?

Kısa cevap

Hreflang, bir sayfanın hangi dilde ve hangi ülke için hazırlandığını arama motoruna bildiren etikettir. Aynı içeriğin Türkçe ve İngilizce sürümleri varsa, Google'a bu sayfaların birbirinin karşılığı olduğunu söyler ve her kullanıcıya doğru sürümün gösterilmesine yardımcı olur.

Son güncelleme: 21 Ekim 2026 · Hazırlayan: Rebitra ekibi

Kısaca ne işe yarar?

İki dilli bir sitede aynı sayfa çoğu zaman iki adreste durur: biri Türkçe, biri İngilizce. Hreflang bu iki adresi birbirine bağlar. Google bunu bir ipucu olarak kullanır; aradığı dile ve bulunduğu ülkeye en uygun sürümü sonuçlarda öne çıkarmayı dener. Bir kesin komut değildir, ama yanlış sürümün gösterilme ihtimalini azaltır.

Etiket genellikle sayfanın `head` bölümüne, ya da XML site haritasına yazılır. Dil kodu (`tr`, `en`) ve istenirse ülke kodu (`tr-TR`, `en-GB`) birlikte kullanılır. Hiçbir dile uymayan ziyaretçiler için `x-default` ile varsayılan sayfa da belirtilebilir.

Örnekle anlatalım

Adana'daki bir narenciye ve sebze ihracatçısının sitesi olduğunu düşünelim. Alıcıların bir kısmı Türkçe, bir kısmı İngilizce arıyor; ürün sayfalarının her biri iki dilde var. Etiket olmadan Almanya'dan İngilizce arama yapan bir alıcıya Türkçe sayfa gösterilebilir; kalan sayfa da aynı içeriğin tekrarı gibi değerlendirilebilir.

Her ürün için Türkçe sayfa İngilizce karşılığını, İngilizce sayfa da Türkçe karşılığını göstermelidir. Google bu karşılıklı bağı arar; yalnızca tek yönlü verilirse etiketi yok sayabilir.

Ne zaman önemli?

  • Sitenizin birden fazla dil sürümü varsa.
  • Aynı dilde farklı ülkelere ayrı sayfalar sunuyorsanız (ör. Türkiye ve Kuzey Kıbrıs için fiyat farkı).
  • Çevirilerin birbirini kopya içerik olarak görmesini istemiyorsanız.

Sık yapılan hatalar

En sık hata, karşılıklı bağın eksik kalmasıdır. İkinci yaygın hata geçersiz dil kodu yazmaktır; örneğin ülke kodunu dil yerine kullanmak. Üçüncüsü, yönlendirilen ya da engellenmiş adresleri etikette göstermektir. Her sayfa kendisini de etikette listelemelidir.

Tek dilli bir sitede hreflang gerekmez; eklemek yarar sağlamaz. Çok dilli bir yapıyı baştan doğru kurmak için kurumsal web sitesi çalışmamıza bakabilirsiniz. Benzer sayfaların birbirini gölgelemesi konusu için kopya içerik terimini, sayfa yolunun gösterimi için breadcrumb terimini okuyabilirsiniz.

Kurumsal Web Sitesi için ücretsiz ön görüşme: bu konuyu kendi işinize göre netleştirelim.

Bununla ilgili diğer sorular

Hreflang etiketi sıralamayı doğrudan yükseltir mi?

Hayır, bir sıralama artırıcı değildir. Görevi, aynı içeriğin farklı dil sürümleri arasında doğru olanın doğru kullanıcıya gösterilmesine yardımcı olmaktır. Dolaylı olarak yanlış sürümden kaynaklanan kayıpları azaltır.

Türkçe ve İngilizce iki ayrı alan adı kullanırsam hreflang yine gerekir mi?

Evet, gerekir. Etiket aynı alan adının alt klasörleriyle olduğu gibi tamamen ayrı alan adları arasında da çalışır. Önemli olan her sürümün diğerine karşılıklı olarak bağlanmasıdır.

İlgili hizmetler

Bölgelere göre

Benzer terimler

Projenizi konuşalım.

İlk görüşme ücretsiz. Yazılı teklif ve takvim 48 saat içinde.

Ara WhatsAppTeklif Al