İçeriğe geç
Rebitra

🏷️ Finans, Sigorta & Danışmanlık · SEO & Dijital Pazarlama

Çeviri Bürosu Google Reklamı: Acil Çeviri Arayanı Aynı Gün Yakalamak

Kısa cevap

Çeviri bürosu için Google reklamı, "yeminli tercüman" ya da "diploma çevirisi" gibi acil ve belge odaklı aramalarda sitenizi ücretli olarak öne çıkarır. Başarı, "google çeviri" ya da ücretsiz çeviri arayanların negatif kelimelerle elenmesine ve telefon araması ölçümüne bağlıdır. Reklam bütçesi Google'a ödenir, yönetim ücreti ayrıdır.

Son güncelleme: 21 Ekim 2026 · Hazırlayan: Rebitra ekibi

Çeviri ihtiyacı çoğu zaman zamana karşı doğar: yarın bitecek bir vize randevusu, üniversite başvuru son günü ya da bir ihale evrakı. Bu aramayı yapan kişi saatler içinde karar verir ve genellikle aradığı ilk uygun büroya yazar. Reklam bu anda görünür olmayı sağlar.

Sektörün Google Ads'teki en büyük sorunu yanlış niyetin kalabalığıdır. "Çeviri" kelimesini yazanların büyük kısmı ücretsiz çeviri aracı, sözlük ya da çevirmen iş ilanı arıyordur. Bu yüzden genel kelimelere yüksek bütçe vermek yerine, "yeminli tercüman", "noter onaylı çeviri", "pasaport tercümesi" gibi niyeti belli ifadelere odaklanıyoruz.

Hesap kurulumu, reklam metinleri, Google Ads yönetimi ve aylık raporlama bizde; teklif ve çeviri süreci sizde. Tıklayan kişinin doğrudan kurumsal web sitenizdeki ilgili belge sayfasına inmesi dönüşümü belirler.

Finans, Sigorta & Danışmanlık için olması gerekenler

Belge ve dil çifti kampanyaları

Diploma, pasaport, sözleşme gibi belge türleri için ayrı reklam grupları; reklam metni aranan belgeye ve dile birebir uyar.

Çeviri aracı aramalarını eleme

"Google çeviri", "ücretsiz çeviri", "çeviri programı", "çevirmen ilanı" gibi ifadelerin negatif kelime olarak ilk günden kurulması.

Arama butonu ve çalışma saati ayarı

Telefon numarasının reklamda tek dokunuşla aranabilmesi; yalnızca büro açıkken arama alacak şekilde zamanlama.

Belge sayfasına doğrudan yönlendirme

Reklamın tıklayanı genel ana sayfa yerine, aradığı belgenin sayfasına ve teklif formuna götürmesi.

Yurt dışı ve çok dilli hedefleme

Yurt dışından Türkiye'deki belge için çeviri arayanlar için dil ve ülke bazlı ayrı kampanya seçeneği.

Dönüşüm ve talep başı maliyet raporu

Reklamdan gelen arama ve form talepleri ayrı sayılır; talep başına ne kadar harcandığı aylık raporda görünür.

Çeviri bürosu google reklamı için ücretsiz ön görüşme.

Dikkat edilmesi gerekenler

Reklam metninde yetki iddiası dikkat ister. "Yeminli" ifadesini yalnızca yeminli tercümanla çalışıyorsanız kullanın; ayrıca "her kurumda geçerli" gibi kesin vaatlerden kaçının, çünkü kabul kararı belgeyi isteyen kurumdadır. Yanıltıcı reklam hem Google politikasına hem tüketici mevzuatına aykırı olabilir.

Tek seferlik müşteri, düşük tekrar. Çeviri müşterisi çoğunlukla bir kez gelir. Bu yüzden müşteri başına maliyeti, yalnızca ilk siparişin kârıyla birlikte değerlendirmek gerekir. Kurumsal müşteri ve düzenli çeviri ihtiyacı olan firmalar ayrı bir kampanyada hedeflenebilir.

Fiyat aramaları ayrı ele alınır. "Çeviri fiyatları" gibi aramalar karşılaştırma niyetlidir. Bu aramalara "fiyat nasıl hesaplanır" cevabı veren, hızlı teklif formu olan bir sayfa göstermek, genel bir ana sayfadan daha iyi dönüşür.

Gelen talebi kaçırmayın. Acil çeviri arayan kişi cevap bekleyemez. Telefonun açılmadığı saatlerde formu ve WhatsApp bağlantısını öne çıkarmak, kaçan talebi azaltır.

Google Ads Yönetimi kapsamında

  • Hesap açılışı ya da mevcut hesabın denetimi (geçmiş harcama ve israf analizi)
  • Anahtar kelime araştırması ve eşleme türü stratejisi
  • Negatif anahtar kelime listesi ve düzenli arama terimi temizliği

Kapsamın tamamı (9 kalem): Google Ads Yönetimi

Nasıl ilerliyoruz?

  1. 1

    Hedef ve ölçüm kurulumu

    Bir müşterinin size ne kadar değer kattığını ve hangi aksiyonun dönüşüm sayılacağını netleştirip takip kodlarını kuruyoruz.

  2. 2

    Araştırma ve kampanya yapısı

    Gerçek arama ifadelerini, rakip reklamları ve tıklama maliyetlerini inceleyip hizmet bazlı reklam gruplarını oluşturuyoruz.

  3. 3

    Yayın ve ilk iki hafta

    Kampanyayı kontrollü bütçeyle açıyor, ilk günlerde arama terimlerini sık kontrol edip gereksiz harcamayı kesiyoruz.

  4. 4

    Optimizasyon

    Teklif stratejisi, reklam metni testleri, saat ve konum ayarlarıyla dönüşüm başına maliyeti düşürmeye çalışıyoruz.

  5. 5

    Raporlama ve karar

    Her ay harcamayı, gelen arama ve form sayısını sade bir tabloyla paylaşıp bütçenin artırılıp azaltılacağına birlikte karar veriyoruz.

Sık sorulan sorular

Çeviri bürosu için Google reklam fiyatları ne kadar tutar?

Reklam harcaması, tıklama başı maliyete ve belirlediğiniz günlük bütçeye göre değişir; yönetim ücreti ayrıdır. Önce küçük bir bütçeyle başlayıp talep başı maliyeti görmenizi, sonra bütçeyi ayarlamanızı öneririz. Kesin rakamı hesap incelenmeden vermiyoruz.

Reklam ne kadar sürede teklif getirir?

Kampanya yayına girdiği gün tıklama gelebilir; ancak doğru kelimeleri bulmak ve negatif listeyi oturtmak için ilk birkaç haftayı ayarlama dönemi olarak görmek gerekir.

Hem Adana'dan hem yurt dışından müşteri alabilir miyim?

Evet. Konum hedeflemesi kampanya bazında ayrı kurulabilir: Adana ve çevresi için yerel arama, yurt dışı için dil ve ülke bazlı ayrı reklam grupları.

Reklamla SEO arasında hangisi öncelikli?

Acil ihtiyaçta reklam hızlıdır, SEO ise kalıcı ve düşük maliyetlidir. Yeni açılan bürolar için reklamla başlayıp paralelde belge sayfaları ile SEO kurmak yaygın bir yaklaşımdır.

Finans, Sigorta & Danışmanlık için diğer çözümler

Diğer sektörlerde

Hizmet ve bölgeler

Finans, Sigorta & Danışmanlık için Google Ads yönetimi konuşalım.

İlk görüşme ücretsiz. Yazılı teklif ve takvim 48 saat içinde.

Ara WhatsAppTeklif Al